Stavo rileggendo per l’ennesima volta la bella poesia di Machado. E dire che la poesia non rappresenta per me qualcosa di facilmente accessibile, come ad esempio la musica: Camminante, non hai la via, son le tue orme la via… Quand’ecco che nel
Stavamo giusto riflettendo sul sistema di riferimento personale in relazione al linguaggio, al dominio linguistico. È certo che qualsiasi cosa venga detta sia detta attraverso il linguaggio1. Ma è altrettanto certo che non tutto ciò di cui facciamo esperienza sia traducibile
